ALS OB. GRENZE hosts Historical Archive Luigi Di Sarro. Verona, Arsenale. 2020, Sept 9-14.

3rd Edition of Grenze – Photographic Arsenals International and contemporary photography in Verona. Vernissage 11 sept h.18 (with face masks in respect of anti-Covid19 rules). Grenze Festival will take place in numerous locations from 9th September to 2nd novembre 2020.

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è invito_vernissage-1024x707.jpg

The Palladio Design Institute, in collaboration with the Department of Culture of Municipality of Verona – International Center of Photography Scavi Scaligeri and sponsorship of IUSVE University, present the third edition of GrenzeFestival of contemporary and international photography.

At the head of the artistic direction and curation of the festival we have the professor and art critic Simone Azzoni, the photographer Francesca Marra, and the professor and photography scholar Arianna Novaga.

This year’s theme is “Als Ob“, meaning “as if”. In German language it implies something doubtful: perhaps it is like this, it is as if it were like that and therefore, sooner or later, it will be like that, otherwise it can’t be helped. “As if” is a self-fulfilling prophecy. A hypothesis is projected into reality and lived as if it were true. The “as if” is an assumption that, by the mere fact of having been pronounced, it produces an event: no matter if it is a realistic thing or not. “Als Ob” opens scenarios towards possible realities, measuring and altering the distance between what is seen and the observer.

There are seven exhibition locations that will host the photographers of the 2020 edition:

– MilitaryArsenal
– Spazio Arte Pisanello
– Civic Library

– Laboratorio Theater

– ShyGallery33

– Isolo17 Gallery

– Museum of Natural Sciences


In addition, the photographers of the Off section will be hosted at :

– Vintage bus ATM – In bus
– Library Pagina12
– Bar Sipario

The program of this year’s edition will be packed with events in the city and outside the walls.

From September 9th to the 14th, at the former Military Arsenal (main venue of the festival), the Pad 20/1 will host :

Archivio Luigi di Sarro (L.Di Sarro Experimental Photography from the 70’s), Jacob Balzani Lööv (Armenia Azerbaijan Sports), Silvio Canini (What are you looking for, the sea?), Gianluca Camporesi (Visions of Hyperbody), Daniel W. Coburn (The Hereditary Estate), Enrico FedrigoliBrian McCarty (War-Toys), Rowshanbakht Hossein & Hassan (The Wall Collection), Stefano Mirabella (DOM) and Alessandro Secondin (The second number)

Also in the Arsenal, with the contribution of the Scavi Scaligeri International Center of Photography, we will be exhibiting a selection of photographs (from the Scavi Scaligeri archive) by Franco Fontana, Luigi Ghirri, Greg Gorman, Michael Kenna, Daniel Lee, Giuseppe Pino, Ferdinando Scianna, Tazio Secchiaroli, Enzo Sellerio, Oliviero Toscani and Jerry Uelsmann.

Inside the Arsenal, for the entire duration of the festival, a space dedicated to independent photographic publishing will also be set up.

From September 10th to 21st, at the Spazio Arte Pisanello will be hosted the exhibition of Mike Crawford Obsolete and Discontinued, a project based on the idea of, giving new life to analogue photography, considered by many to be obsolete. Thanks to the recovery and recycling of old materials that have been out of production for a long time and destined for pulping, the author photography is saved by the intervention of the English printer, involved in the field of ecology and sustainability. The exhibition was exhibited in Barcelona, Cologne, London, Ljubljana and Naples.

A vintage bus of the Inbusclub Association, parked on the Arsenal square during the festival, will host the Off photographers selected through an international call.

At the Civic Library, from October 5th to 12th, will be also possible to visit the photographic exhibition of Kevin Horan, which portrays goats and sheep in the studio.

The Dolomites Stories project by Alessandro Cristofoletti will be also exhibited from September 16th to 25th at ShyGallery33 in via XX Settembre.

From October 16th to 2nd November, at the Isolo17 Gallery (in via XX Settembre), will be exhibited “Cuando el recuerdo se convierte en polvo” by Cuban Ricardo Miguel Hernandez and “Interpose” by Eolo Perfido.

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è Grenze2020_Poster_web-721x1024.jpg

There will be also numerous side events in various locations around the city and outside the walls:

The 8th of October at 4.00 pm, at the Museum of Natural Sciencesa talk will be held entitled: I spoke to a goat. The poetry of everyday life through photos of animals and plants. The speakers are the critic and journalist of the Republic Michele Smargiassi, the publisher Valentina De Pasca and the writer Giulia Mirandola.

The 15th of September at 9.00 pm, the electronic musician Vincenzo Scorza will hold an audio-video performance entitled “Island – liveset for inaccurate sounds and errant photons” at the Laboratorio Theater. The artistic intervention is in collaboration with the perAspera festival.

On September 12, at the former military Arsenal at 2.30 pm, the lawyer Toti Bellastella, will hold a conference entitled “Photography and copyright”.

In this third edition, Grenze will still maintain its identity linked to training and education. On Saturday September 12th, the photographer Yvonne De Rosa of “Magazzini fotografici di Napoli”, will be available throughout the day for free Portfolio Readings that will be held in the main office.

Two Workshops included in the program of the festival: the one with Eolo Perfido by the Association NESSUNO[press] and the one with Valeria Pierini.

Furthermore, Grenze is also out of town. This year the Festival has partnered with different events in Emilia Romagna and Trentino:

in Bologna, it partnered in the Art and The City Festival with Giorgia Chinellato’s The Flutter MtF / FtM project, created in 2018 on commission from the festival;

in Trento, it exhibited Andrea Roversi’s Dauðalogn at the Trentino Impact Hub. And again in Trento, at the Due Punti Bookstore will be exhibited Nostos by Fabio Moscatelli.

In the same bookstore in Trentino, a fanzine space will also be open for the duration of the exhibition (until the end of June).

Grenze is a non profit Festival but it is made possible by the important presence of some partner friends.

Supporters: Zanotto Foundation, Flos, Mail Boxes ETC, Cartongraph
Partner Galleries: Isolo17, Photographic Warehouses, Luigi di Sarro Contemporary

Artistic Documentation Center

Technical sponsors: E-Graphic, Art Verona 2020, Teatro Scientifico, Museo Diocesano d’Arte, Associazione Are We Human, IC09 Valerio Catullo, Nessunopress, Incontridifotografia, Libreria Due Punti, 5Continents Edizioni, Trentino Impact Hub, e Domini Veneti

Photo prints are possible thanks to Samuele Mancini Canson.

The communication of the festival is entirely conceived and designed by the students of the IUSVE Graphic and Multimedia Communication Sciences and Techniques course, coordinated by the professor Stefano Torregrossa.

The exhibitions at the former Military Arsenal (Pavilion 20/01 and bus) and the Arte Pisanello space will be free entry and open during the festival days from 10.00 am to 7.00 pm.

For other locations, see the time of each individual office. Daily updated information on the festival can be found on

www.grenzearsenalifotografici.com www.facebook.com/grenzearsenalifotografici/

@grenze.arsenali.fotografici

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è IMG_0682-2.jpg
Luigi Di Sarro_Experimental Photography ’70_from Historical Archive L.Di Sarro

ALS OB. GRENZE ospita l’Archivio Storico Luigi Di Sarro. Verona, Arsenale 9-14 Settembre 2020.

3a Edizione di Grenze – Arsenali fotografici
La fotografia internazionale e contemporanea a Verona
. Vernissage 11 Settembre h.18 (ingressi scaglionati e con uso di mascherine protettive in base alle norme anti-Covid19)

Il festival organizzato dallIstituto Design Palladio, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Verona – Centro Internazionale di Fotografia Scavi Scaligeri e il patrocinio di Università IUSVE, si svolgerà presso l’Arsenale e in molte altre location della città di Verona dal 9 settembre al 2 novembre 2020.

La direzione artistica e la curatela del festival sono di Simone Azzoni, docente e critico d’arte, Francesca Marra, fotografa, e Arianna Novaga, docente e studiosa di fotografia.

Il tema di quest’anno è Als Ob, “come se”. In tedesco è dubitativo: forse è così, è come se lo fosse e quindi, prima o poi, lo sarà, altrimenti pazienza. “Come se” è una profezia che si auto-realizza. Si proietta nella realtà un’ipotesi e la si vive come se fosse vera. Il “come se” è una supposizione che, per il solo fatto di essere stata pronunciata, genera l’evento: poco male che sia vero oppure no. Als Ob apre scenari verso realtà possibili, misura e altera la distanza tra il visto e il vedente.

Sette le location espositive che accoglieranno i fotografi dell’edizione 2020:

–  Arsenale Militare

–  Spazio Arte Pisanello

–  Biblioteca Civica Verona

–  Teatro Laboratorio

–  Shy Gallery 33

–  Isolo17

–  Museo Scienze Naturali

Inoltre i fotografi della sezione Off saranno ospitati presso:

–  Autobus d’epoca ATM – In bus

–  Libreria Pagina12

–  Bar Sipario

Fitto il programma dell’edizione di quest’anno, tra appuntamenti in città e fuori le mura. Presso l’ex Arsenale Militare, sede principale del festival, il Pad 20/1 ospiterà dal 9 settembre al 14 settembreArchivio Luigi Di Sarro (L.Di Sarro fotografia sperimentale degli anni ’70), Jacob Balzani Lööv (Armenia Azerbaijan Sports), Silvio Canini (Cosa cerchi, il mare?), Gianluca Camporesi (Visioni di Ipercorpo), Daniel W. Coburn (The Hereditary Estate), Enrico Fedrigoli, Brian McCarty (War-Toys), Rowshanbakht Hossein & Hassan (The Wall Collection), Stefano Mirabella (DOM) e Alessandro Secondin (Il numero secondo)


Sempre in Arsenale, in collaborazione con il Centro Internazionale di Fotografia Scavi Scaligeri verrà presentata una selezione di fotografie di Franco Fontana, Greg Gorman, Michael Kenna, Daniel Lee, Giuseppe Pino, Ferdinando Scianna, Tazio Secchiaroli, Enzo Sellerio, Oliviero Toscani, Jerry Uelsmann, provenienti dall’archivio degli Scavi Scaligeri.

All’interno dell’Arsenale, per l’intera durata del festival, sarà allestito anche uno spazio dedicato all’editoria fotografica indipendente.

Presso lo Spazio Arte Pisanello, dal 10 al 21 settembre, si terrà la mostra di Mike Crawford Obsolete and Discontinued, un progetto che si fonda sull’idea di restituire nuova vita alla fotografia analogica, considerata da molti obsoleta. Grazie al recupero e al riciclo di vecchi materiali da molto tempo fuori produzione e destinati al macero, la fotografia d’autore viene salvata dall’intervento dello stampatore inglese, impegnato nell’ambito dell’ecologia e della sostenibilità. La mostra è stata esposta a Barcellona, Colonia, Londra, Lubiana e Napoli.

Un autobus d’epoca dell’Associazione Inbusclub, parcheggiato sul piazzale dell’Arsenale durante il festival, ospiterà i fotografi Off selezionati attraverso una call internazionale.

Presso la Biblioteca Civica, dal 5 al 12 ottobre, si potrà inoltre visitare la mostra fotografica di Kevin Horan, che ritrae in studio capre e pecore.

Dal 16 fino al 25 settembre, presso ShyGallery33 di via XX settembre, sarà esposto il progetto Dolomites Stories, di Alessandro Cristofoletti.

Presso la Galleria Isolo17 di via XX settembre, dal 16 ottobre al 2 novembre, sarà esposta Cuando el recuerdo se convierte en polvo, del cubano Ricardo Miguel Hernandez Interpose di Eolo Perfido

Numerosi anche gli eventi collaterali in varie sedi della città e fuori le mura:

L’8 ottobre alle ore 16.00, presso il Museo di Scienze Naturali, si terrà un talk dal titolo: Ho parlato ad una capra. La poesia del quotidiano nelle fotografie di animali e piante. Relatori il critico e giornalista di Repubblica Michele Smargiassi, l’editore Valentina De Pasca e la scrittrice Giulia Mirandola.

Il 15 settembre alle ore 21.00, il musicista elettronico Vincenzo Scorza terrà presso il Teatro Laboratorio una performance audio-video dal titolo: Isola – liveset per suoni inesatti e fotoni erranti. L’intervento artistico è in collaborazione con il festival perAspera.

Il 12 settembre, presso l’ex Arsenale militare alle ore 14.30, l’avvocato Toti Bellastella, terrà una conferenza dal titolo La fotografia e il diritto d’autore.

Anche nella terza edizione, Grenze mantiene la sua identità legata alla formazione ed educazione e durante l’intera giornata del 12 settembre la fotografa Yvonne De Rosa di Magazzini fotografici di Napoli, sarà disponibile per Letture Portfolio gratuite che si terranno nella sede principale.

Due i Workshop inseriti nel programma del festival: quello con Eolo Perfido a cura dell’Associazione NESSUNO[press] e quello con Valeria Pierini.

Grenze, inoltre, è anche fuori porta in Trentino e in Emilia.

Quest’anno il Festival ha stretto collaborazioni con realtà ed eventi in Emilia Romagna e in Trentino:
Bologna, ha partecipato al Festival Art and The City con il progetto The Flutter MtF/ FtM di Giorgia Chinellato, realizzato nel 2018 su commissione del festival;

Trento, invece, ha esposto Dauðalogn di Andrea Roversi presso Trentino Impact Hub. Sempre a Trento, presso la Libreria due punti, verrà ospitato Nostos di Fabio Moscatelli.
Presso la stessa libreria trentina, per la durata della mostra sarà aperto anche uno spazio fanzine.

Grenze è un Festival no profit ma è reso possibile dall’importante presenza alcuni partner amici.

Sostenitori: Fondazione Zanotto, Flos, Mail Boxes ETC, Cartongraph
Gallerie Partner: Isolo17, Magazzini Fotografici, Centro Documentazione della Ricerca Artistica Contemporanea Luigi Di Sarro

Sponsor tecnici: E-Graphic, Art Verona 2020, Teatro Scientifico, Museo Diocesano d’Arte, Associazione Are We Human, IC09 Valerio Catullo, Nessunopress, Incontridifotografia, Libreria Due Punti, 5Continents Edizioni, Trentino Impact Hub, e Domini Veneti

Le stampe delle foto sono possibili grazie a Samuele Mancini Canson

La comunicazione del festival è interamente pensata e progettata dagli studenti del corso di Scienze e Tecniche della Comunicazione grafica e multimediale dello IUSVE, coordinati dal docente Stefano Torregrossa.

Le esposizioni presso l’ex Arsenale Militare (Padiglione 20/01 e autobus) e spazio Arte Pisanello saranno aperte durante le giornate del festival dalle ore 10.00 alle 19.00 e sono ad ingresso gratuito.
Per le altre location si vedano gli orari delle singole sedi.


Le informazioni aggiornate quotidianamente sul festival si trovano su www.grenzearsenalifotografici.com

www.facebook.com/grenzearsenalifotografici/

@grenze.arsenali.fotografici

Luigi Di Sarro_fotografia sperimentale Anni ’70_da Archivio Storico L.Di Sarro